Another jobsite box

This is closer to the mark but the cues to functionality still feel a bit faux. No doubt that this is a difficult design challenge.